Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z.B. über das Kontaktformular für Buchungsanfragen). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website erfasst (z.B. technische Daten wie Browser oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).
2. Hosting
Wir hosten die Inhalte unserer Website bei ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich (Friedersdorf, Deutschland). Die Server befinden sich in Deutschland.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unserer Website.
3. Verantwortliche Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
eine Marke von
Alagic Immobilien
Weingartstraße 86A
41464 Neuss
Deutschland
Verantwortliche Person: Edin Alagic
4. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunft Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Recht auf Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit Recht auf Übertragung Ihrer Daten (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.
5. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Datenpakete, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und keinen Schaden anrichten.
Cookie-Einwilligung
Diese Website verwendet einen Cookie-Banner, der Ihnen die Kontrolle über die Verwendung von Cookies gibt. Sie können jederzeit Ihre Einstellungen anpassen.
6. Kontaktaufnahme
Kontaktformular (Buchungsanfragen)
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zu Ferienwohnungen zukommen lassen, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail, Telefon, gewünschte Unterkunft, Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung).
Anfrage per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet.
7. Analyse-Tools
Wir behalten uns vor, zukünftig Analyse-Tools wie Google Analytics einzusetzen. Diese werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO aktiviert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Derzeit werden keine Analyse-Tools auf dieser Website eingesetzt.
8. Plugins und Tools
Google Fonts (lokales Hosting)
Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Google Fonts, die lokal auf unserem Server gehostet werden. Es findet keine Datenübertragung an Google statt.
9. Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt.
Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben.
1. Privacy at a Glance
General Information
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to personally identify you.
Data Collection on This Website
Who is responsible for data collection?
Data processing on this website is carried out by the website operator. Contact details can be found in the imprint.
How do we collect your data?
Some data is collected when you provide it to us (e.g. via the contact form for booking inquiries). Other data is automatically collected or collected with your consent when you visit the website (e.g. technical data such as browser or time of page access).
2. Hosting
We host the contents of our website with ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich (Friedersdorf, Germany). The servers are located in Germany.
Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR, based on our legitimate interest in a secure and efficient provision of our website.
3. Responsible Body
The responsible body for data processing on this website is:
a brand of
Alagic Immobilien
Weingartstraße 86A
41464 Neuss
Deutschland
Responsible person: Edin Alagic
4. Your Rights
You have the following rights regarding your personal data:
- Access Right to access your stored data (Art. 15 GDPR)
- Rectification Right to rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
- Erasure Right to erasure of your data (Art. 17 GDPR)
- Restriction Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Data Portability Right to transfer your data (Art. 20 GDPR)
- Objection Right to object to processing (Art. 21 GDPR)
In case of violations of the GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
5. Cookies
Our website uses cookies. Cookies are small data packages stored on your device that cause no harm.
Cookie Consent
This website uses a cookie consent banner that gives you control over the use of cookies. You can adjust your settings at any time.
6. Contact
Contact Form (Booking Inquiries)
If you send us inquiries about holiday apartments via the contact form, your details (name, email, phone, preferred accommodation, message) will be stored for the purpose of processing your inquiry. We will not share this data without your consent.
Processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures).
Inquiries via Email or Phone
If you contact us by email or phone, your inquiry including all resulting personal data will be stored and processed for the purpose of handling your request.
7. Analytics Tools
We reserve the right to use analytics tools such as Google Analytics in the future. These will only be activated with your explicit consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR. You can withdraw your consent at any time via the cookie settings.
Currently, no analytics tools are used on this website.
8. Plugins and Tools
Google Fonts (Local Hosting)
This website uses Google Fonts for consistent font rendering, hosted locally on our server. No data is transferred to Google.
9. Storage Duration
Unless a more specific storage period has been stated within this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for data processing ceases to apply.
If you assert a legitimate erasure request or withdraw consent for data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible grounds for storage.
1. Zaštita podataka ukratko
Opće informacije
Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled o tome što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci pomoću kojih vas je moguće osobno identificirati.
Prikupljanje podataka na ovoj web stranici
Tko je odgovoran za prikupljanje podataka?
Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operator web stranice. Kontakt podaci nalaze se u impresumu.
Kako prikupljamo vaše podatke?
Neke podatke nam sami dajete (npr. putem kontakt obrasca za upite o rezervacijama). Drugi podaci automatski se prikupljaju ili se prikupljaju uz vaš pristanak prilikom posjeta web stranici (npr. tehnički podaci poput preglednika ili vremena pristupa stranici).
2. Hosting
Sadržaj naše web stranice hostiramo kod ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich (Friedersdorf, Njemačka). Serveri se nalaze u Njemačkoj.
Obrada se temelji na čl. 6. st. 1. t. f) GDPR-a, na temelju našeg legitimnog interesa za sigurno i učinkovito pružanje naše web stranice.
3. Odgovorno tijelo
Odgovorno tijelo za obradu podataka na ovoj web stranici je:
marka tvrtke
Alagic Immobilien
Weingartstraße 86A
41464 Neuss
Deutschland
Odgovorna osoba: Edin Alagic
4. Vaša prava
Imate sljedeća prava u vezi s vašim osobnim podacima:
- Pristup Pravo na pristup vašim pohranjenim podacima (čl. 15 GDPR)
- Ispravak Pravo na ispravak netočnih podataka (čl. 16 GDPR)
- Brisanje Pravo na brisanje vaših podataka (čl. 17 GDPR)
- Ograničenje Pravo na ograničenje obrade (čl. 18 GDPR)
- Prenosivost podataka Pravo na prijenos vaših podataka (čl. 20 GDPR)
- Prigovor Pravo na prigovor protiv obrade (čl. 21 GDPR)
U slučaju kršenja GDPR-a, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu.
5. Kolačići
Naša web stranica koristi kolačiće. Kolačići su mali paketi podataka koji se pohranjuju na vašem uređaju i ne nanose štetu.
Pristanak na kolačiće
Ova web stranica koristi banner za kolačiće koji vam daje kontrolu nad korištenjem kolačića. Svoje postavke možete prilagoditi u bilo kojem trenutku.
6. Kontaktiranje
Kontakt obrazac (upiti za rezervacije)
Ako nam šaljete upite o apartmanima putem kontakt obrasca, vaši podaci (ime, e-mail, telefon, željena smještajna jedinica, poruka) pohranjuju se radi obrade vašeg upita. Ove podatke ne prosljeđujemo bez vašeg pristanka.
Obrada se temelji na čl. 6. st. 1. t. b) GDPR-a (predugovorne mjere).
Upiti putem e-maila ili telefona
Ako nas kontaktirate putem e-maila ili telefona, vaš upit uključujući sve osobne podatke koji iz njega proizlaze bit će pohranjen i obrađen u svrhu obrade vašeg zahtjeva.
7. Alati za analizu
Zadržavamo pravo korištenja alata za analizu poput Google Analyticsa u budućnosti. Oni će biti aktivirani samo uz vaš izričit pristanak prema čl. 6. st. 1. t. a) GDPR-a. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku putem postavki kolačića.
Trenutno se ne koriste nikakvi alati za analizu na ovoj web stranici.
8. Dodaci i alati
Google Fonts (lokalni hosting)
Ova web stranica koristi Google Fonts za ujednačen prikaz fontova, hostirane lokalno na našem serveru. Nema prijenosa podataka Googleu.
9. Trajanje pohrane
Ako u ovoj izjavi o zaštiti podataka nije navedeno specifičnije razdoblje pohrane, vaši osobni podaci ostaju kod nas dok ne prestane svrha obrade podataka.
Ako podnesete zahtjev za brisanje ili povučete pristanak za obradu podataka, vaši podaci će biti izbrisani osim ako nemamo druge pravno dopuštene razloge za pohranu.